Prado diante do ateliê de Leibl em Aibling

Em 1883 Johann Sperl foi morar com Wilhelm Leibl, amigo dos tempos da academia de Munique, que acabara de construir casa e ateliê em Aibling, uma cidadezinha de águas termais perto de Rosenheim. O prado do quadro é o que ficava diante desse ateliê, e Sperl o pintou numa tela vertical de quase um metro de altura. A data guarda um pequeno enigma. No canto inferior direito se lê J. Sperl München 1893, mas Leibl tinha deixado Aibling no outono de 1892 rumo ao lugarejo de Kutterling, levando Sperl consigo, e a principal obra de referência sobre Sperl data o quadro de por volta de 1887. As duas datas nunca foram conciliadas. Também chama atenção a palavra München na assinatura, já que a essa altura Sperl vivia havia dez anos no campo.