Cardápio de dia gordo e utensílios de cozinha

Na Paris de Chardin, era o calendário da Igreja que decidia o que ia para a panela. As sextas-feiras, os 40 dias da Quaresma e outros jejuns eram dias magros, em que a carne era proibida, e o resto do ano se compunha de dias gordos. Chardin pintou as duas refeições como par, e esta é a do dia gordo. Um pedaço de carne crua pende de um gancho, uma panela de cobre está tombada de lado com uma escumadeira atravessada, e um pão, uma jarra de vidrado verde e garrafas escuras se alinham sobre a saliência de pedra.

Ele pintou o par em formato pequeno e sobre cobre, um suporte que usava raramente, e assinou e datou este embaixo, à direita, Chardin 1731. O par, a refeição do dia magro, também está no Louvre, e o museu comprou os dois juntos em 1852.