Moderação

É uma tela alta e estreita, de quase um metro de altura por uns 65 centímetros de largura, pintada a óleo e esmalte. Quase toda a superfície é um amarelo pálido, liso. Sobre ele, uma faixa solta de formas desce do canto superior esquerdo, blocos cor-de-rosa e verde-menta com listras e quadriculados, presos por varetas finas e pequenos triângulos. À direita flutua um disco negro, salpicado de pontinhos coloridos, a mancha mais escura do quadro. A data é setembro de 1940, e o título, em francês, Modération. Fazia três meses que os alemães ocupavam Paris. Nascido em Moscou e cidadão francês desde 1939, Kandinsky seguia trabalhando em seu apartamento em Neuilly-sur-Seine, na borda oeste da cidade.