Sra. Fiske Warren (Gretchen Osgood) e sua Filha Rachel

No inverno de 1903, John Singer Sargent montou um ateliê provisório dentro de Fenway Court, o palácio de estilo veneziano que Isabella Stewart Gardner acabara de erguer em Boston para abrigar sua coleção. Ali posaram para ele Gretchen Osgood Warren, cantora e poeta de Boston que estudara canto em Paris com Gabriel Fauré, e a filha mais velha, Rachel. Sargent as sentou em pesadas poltronas renascentistas e tomou emprestada, como fundo, uma escultura de Nossa Senhora com o Menino do século XV. Foi essa talha que definiu a pose: Rachel apoia a cabeça no ombro da mãe como o Menino no de Maria. O retrato nasceu assim dentro de uma coleção de arte, sob o olhar de uma Madona medieval.