As Filhas de Edward Darley Boit

Sargent visitou Madri em 1879 para copiar Velázquez no Prado, e ficou marcado por Las Meninas, aquele grande salão sombrio onde uma infanta e suas damas surgem na penumbra. Três anos depois, pintou as quatro filhas do amigo Edward Boit no amplo apartamento da família em Paris. Em vez de enfileirá-las sorrindo para o observador, espalhou as meninas pelo aposento, a mais velha recuada na sombra, quase de costas, cada uma num mundo próprio. Ladeando-as estão dois vasos japoneses de porcelana azul e branca, altos demais para a cena, feitos em Arita para exportação. Esses mesmos vasos existem de verdade. A família os doou ao museu, e hoje eles ficam ao lado da tela, no Museum of Fine Arts de Boston, do tamanho exato em que Sargent os pintou.