Retrato de uma dama com sua filha

Van Dyck pintou este quadro em Antuérpia por volta de 1628, como metade de um par. A outra tela, da mesma altura, mostra um homem de pé com o filho. Aqui a mãe está sentada numa poltrona vermelha, a filha ao lado dela num cetim claro, e atrás um cortinado vermelho e uma coluna, o mesmo arranjo que ele tinha montado poucos anos antes para as famílias de mercadores de Gênova.

Quem são, ninguém sabe. No inventário real de 1683, feito pelo primeiro pintor do rei, Charles Le Brun, as duas telas aparecem como Rubens e a mulher dele, e depois o homem passou a ser lido como irmão de Rubens. Esses nomes duraram mais de um século. O Louvre hoje registra os retratados como desconhecidos. O par entrou na coleção real em 1671, quando Luís XIV comprou os quadros de Everhard Jabach, banqueiro nascido em Colônia e radicado em Paris. Em 1946 as duas telas voltaram a Paris de castelos diferentes onde tinham ficado escondidas durante a guerra, esta do castelo de Sourches.