Retrato de uma mulher segurando um leque

Hals pintou esta mulher por volta de 1640 e caprichou nas roupas, que são exatamente as daqueles anos: vestido preto, gola larga de linho fino com renda recortada, punhos fundos de renda, uma touca justa com um debrum fino. O leque que dá título ao retrato era um objeto caro, plumas montadas em ouro e presas a uma corrente de ouro. Aqui ele tem ainda outra função. Com uma das mãos ela puxa de leve a corrente, com a outra segura a armação, e esse pequeno gesto impede que a pose endureça. O nome dela se perdeu. O vestido e as joias indicam a esposa de um cidadão abastado de Haarlem, o tipo de clientela que Hals pintou durante décadas. Ela nos olha de frente.