Retrato de uma jovem

Em 1899 o Prado abriu uma sala dedicada a Velázquez, e o catálogo impresso para ela tirou este pequeno retrato, junto com o da segunda menina que lhe faz par, da obra do mestre e o passou para a lista dos atribuídos. Durante boa parte do século 19 os dois correram como velázquez, reproduzidos nas monografias sobre ele, e desta menina se dizia que era uma de suas filhas. Carl Justi descartou a ideia pela roupa, cortada segundo uma moda bem posterior. O nome que ficou veio de Diego Angulo, em 1971. Ele aproximou estes traços dos rostos de querubins nas pinturas religiosas seguras de Antolínez, as mesmas cabeças redondas que se amontoam em suas Imaculadas. A questão continua aberta. No catálogo da exposição Velázquez realizada em Paris em 2015, o quadro aparece como atribuído a Juan Bautista Martínez del Mazo, genro de Velázquez.