Retrato de Bernhard Meyer zum Pfeil de Basileia

A inscrição traz num canto o ano de 1513 e no outro que o retratado tem 25 anos. O jovem é Bernhard Meyer zum Pfeil, de uma família de mercadores da Basileia, e em 1513 era exatamente isso, um comerciante de panos com uma longa carreira pela frente. Nada naquele rosto sereno anuncia que o mesmo homem viria a ser burgomestre da Basileia, no cargo de 1548 até sua morte dez anos depois, conduzindo a cidade pelos efeitos da Reforma. Há um pequeno detalhe. O nome e os brasões que o identificam não faziam parte do quadro original. Foram acrescentados mais tarde, provavelmente ainda no século XVI ou início do XVII, por alguém que sabia, ou julgava saber, de quem era o retrato. Tire esses acréscimos e resta um cavalheiro anônimo da Basileia de 25 anos, pintado cerca de dois anos antes de o pintor Hans Holbein, o Jovem, se estabelecer na cidade.