Retrato de Carlos V com um Cão

Em 1533, Ticiano recebeu a visita mais importante de sua carreira. O imperador Carlos V, senhor de meio mundo, passou por Bolonha e posou para ele. Na verdade, Ticiano partiu de um retrato pronto do austríaco Jakob Seisenegger e o refez à sua maneira, mais solto e imponente. O imperador aparece de corpo inteiro, a mão pousada na coleira de um enorme cão de caça irlandês, símbolo de fidelidade e de nobreza. A partir daí Carlos V só quis ser retratado por Ticiano, elevou o pintor à nobreza e o chamava com frequência à corte. Reza a lenda que certa vez o imperador se abaixou para apanhar um pincel caído do mestre, gesto insólito para alguém de sua posição. O cão, esse, é que rouba a cena no primeiro plano.