Retrato de Cosimo I de' Medici, grão-duque da Toscana

O edifício onde este retrato está pendurado foi ideia do próprio Cosimo. Em 1560, ele encarregou Giorgio Vasari de erguer, à beira do Arno, um longo bloco de repartições, os Uffizi, que em italiano quer dizer escritórios, para reunir sob um mesmo teto as magistraturas florentinas. Cosimo chegara ao poder aos 17 anos, após o assassinato de um primo que governava Florença, e passou as décadas seguintes forjando a Toscana num único Estado. Em 1569, o papa Pio V lhe concedeu um título que nenhum Médici tivera antes, grão-duque da Toscana. Morreu cinco anos depois. Naldini pintou esta efígie oficial por volta de 1585 e o vestiu para o cargo, com o manto forrado de arminho e a coroa grão-ducal fechada que veio com aquela elevação.