Retrato de Margaretha von Mochau, esposa de Gerhard von Westerburg

Durante quase 500 anos, a mulher desta tábua foi chamada por um nome errado. Era registrada como Gertraude von Leutz, até que, na primavera de 2021, pesquisadores leram, num decreto de Frankfurt de 1524, que a esposa de Gerhard von Westerburg se chamava, na verdade, Margaretha von Mochau. Assim a retratada recuperou o próprio nome no mesmo ano em que o quadro foi pintado, só que com 497 anos de atraso. Esse ano tem peso. O marido, Westerburg, foi um reformador radical, um dos pregadores inquietos dos primeiros anos da Reforma, e 1524 era a véspera da Guerra dos Camponeses, que logo percorreria as terras alemãs. Bruyn não deixa transparecer nada disso. Mostra-a em meio-corpo, as mãos serenamente unidas, vestida conforme a sua condição. Vire a tábua e o clima muda por completo: no verso, ele pintou uma caveira.