Retrato de Rutger Jan Schimmelpenninck e Catharina Nahuys com seus filhos

Em março de 1802, a França e a Grã-Bretanha assinaram a Paz de Amiens, que interrompeu por pouco mais de um ano a guerra entre as duas. Um dos signatários está sentado nesta pedra. Rutger Jan Schimmelpenninck era desde 1798 o enviado em Paris da República Batava, o Estado holandês criado em 1795 sob a proteção da França, e assinou o tratado pelo seu país. Prud'hon pintou a família nesses mesmos meses, numa tela com mais de dois metros e meio de altura. Ao lado do marido, encostada na árvore, está Catharina Nahuys, com o vestido claro de cintura alta que as parisienses usavam então. Os filhos, Catharina e Gerrit, ficam um pouco afastados, com uma guirlanda de flores e uma cabra. Prud'hon pintou primeiro a mãe apoiada com os dois braços no ombro do marido, e só depois mudou a pose.