Presumível retrato de Louis-François Prault, antes chamado A inspiração

Em 2012 apareceu num leilão em Paris uma folha de pequenos esboços de Fragonard, 18 figurinhas feitas a partir de suas figuras de fantasia, quase todas com um nome escrito embaixo. Sob a que corresponde a este homem, flagrado com a pena na mão, lê-se Pro. Com base nisso, o Louvre hoje o apresenta, com cautela, como Louis-François Prault, nascido em 1734, de uma dinastia parisiense de impressores do rei e ele próprio colecionador de Fragonard. Por muito tempo o quadro se chamou simplesmente A inspiração, e dá para entender por quê. Um homem de traje avermelhado e gola de rufos branca está sentado à mesa, com o papel sob a mão e a pena erguida, e se vira de repente para olhar para cima, como se uma ideia acabasse de lhe ocorrer. Se o nome estiver certo, o herdeiro de uma família que vivia da impressão posa aqui de escritor no instante em que a ideia chega. A tela entrou no Louvre em 1869 com o legado do médico parisiense Louis La Caze.