A rainha Isabel, a Católica, ditando seu testamento

Por volta de 1864, a pintura histórica espanhola vivia de cenas grandiosas e cheias de figuras. Rosales, que havia anos trabalhava em Roma, enviou à Exposição Nacional de Madri uma tela bem diferente e conquistou a primeira medalha. A obra reconstrói o dia 12 de outubro de 1504, em Medina del Campo, quando Isabel de Castela, já muito doente, dita seu testamento poucas semanas antes de morrer. Ao redor da cama, num quarto quase às escuras, secretários e parentes recolhem cada uma de suas palavras. Nesse documento a rainha dispunha de Castela, da Granada recém-reconquistada e das terras recém-alcançadas do outro lado do oceano, pedindo que seus habitantes fossem tratados com justiça. Rosales pintou tudo com a discrição de quem assiste a algo íntimo. Em 1867 a tela também foi premiada em Paris, onde Napoleão III concedeu ao pintor a Legião de Honra.