O Resgate do Jovem Rei Pirro

O sol já tinha se posto quando os fugitivos chegaram ao rio, cheio por causa das chuvas, e do outro lado ninguém ouvia os gritos deles por causa do barulho da água. Levavam o pequeno Pirro, filho de um rei do Epiro deposto por uma revolta por volta de 317 a.C., e vinham sendo perseguidos. Plutarco conta que um deles riscou um pedido de socorro num pedaço de casca de árvore, enrolou-o numa pedra e o atirou para a outra margem, e registra também quem dissesse que o recado foi amarrado a um dardo. Poussin pintou as duas coisas. À esquerda, um homem se prepara para arremessar a pedra e o seguinte segura o dardo, enquanto no centro o menino é erguido para que o vejam do outro lado. O quadro foi feito em Roma em 1634 e comprado no mesmo ano por Giovanni Maria Roscioli, jovem clérigo da casa do papa Urbano VIII. Segundo Plutarco, quem leu o recado cortou árvores, amarrou os troncos e atravessou, e o primeiro a chegar se chamava Aquiles.