São Jerônimo

Em 1546, o Concílio de Trento, a resposta da Igreja Católica à Reforma, declarou autêntica a Bíblia latina traduzida por São Jerônimo, a Vulgata. Por mais de um século, os pintores católicos voltaram a Jerônimo sem parar, o erudito do século IV que também havia passado anos como eremita no deserto da Síria.

Guido Reni pintou esta versão no fim da vida, por volta de 1640. O santo está sentado entre rochas e árvores, com a cabeça apoiada no braço esquerdo e uma caveira na mão direita, lembrança da morte e da penitência. Na rocha ao lado estão os livros e um tinteiro, as ferramentas do tradutor. A composição foi muito admirada, e artistas italianos e de outros países europeus a copiaram muitas vezes, em tela, em cobre e em gravuras.

Durante alguns anos o quadro ficou emprestado à Venaria Reale, o palácio de caça da casa de Saboia nos arredores de Turim. Hoje está pendurado na sala 33 da Galleria Sabauda.