Escravo do amor e luz dos olhos (Abd-el-Gheram e Nuriel-Ain, lenda árabe)

Em 2024, quando o Instituto do Mundo Árabe, em Paris, fez uma exposição sobre Dinet, foi esta a imagem escolhida para o cartaz. O título comprido esconde dois nomes. Em árabe, Abd-el-Gheram quer dizer escravo do amor, e Nouriel-Aïn, luz dos olhos. São os amantes de uma lenda árabe, pintados por volta de 1900 sob um céu noturno salpicado de estrelas, diante de espirradeiras em flor. Ela usa um véu rosa com lantejoulas, pulseiras pesadas de prata e um cinto largo de prata trabalhada, e os dois sorriem, rosto colado no rosto. No canto de cima pende um medalhão dourado com letras árabes. O Estado francês comprou a tela em 1901 para o Museu do Luxemburgo. Em 1913, o gravador Camille-Alexandre Lesage fez uma estampa a partir dela, e a cidade de Paris comprou um exemplar para o Petit Palais em 1918.