São Jerônimo e o anjo do Juízo

Em 1626, Nápoles era uma cidade espanhola, e Jusepe de Ribera, vindo da Espanha e ali apelidado de lo Spagnoletto, pintava à maneira deixada por Caravaggio: luz cortante, sombra densa, nada idealizado. São Jerônimo, o erudito que verteu a Bíblia para o latim, aparece aqui como um eremita muito idoso. Acima dele um anjo faz soar a trombeta do Juízo Final, e o velho fica imóvel, interrompida a leitura. Ribera não disfarça a idade: rugas, veias e pele flácida saltam sob a luz oblíqua, e o modelo foi sem dúvida um napolitano de verdade. A tela foi pintada para uma capela lateral da igreja de um convento de freiras. Suprimida a ordem em 1813, passou à coleção dos Bourbon e hoje está em Capodimonte.