São Jerônimo como cardeal

Jerônimo é um dos quatro grandes Padres da Igreja latina. No século 4, o papa Dâmaso o encarregou de traduzir a Bíblia do hebraico e do grego para o latim, e daí nasceu a Vulgata. Ele nunca foi cardeal, mas os pintores do fim da Idade Média lhe deram o chapéu vermelho, e o costume ficou. Rubens o pintou por volta de 1625 num pequeno painel de carvalho, só cabeça e ombros, com uma pincelada rápida e macia deixada à vista. Em 1691 o quadro pertencia ao almirante de Castela, em Madri. Em 1705 foi comprado pelo arquiduque Carlos, que então disputava na Espanha a coroa e depois se tornaria o imperador Carlos VI, e em 1730 já consta na galeria imperial de Viena.