Natureza-morta com flores em uma jarra

Antes de voltar a montar flores sobre uma mesa, Bernard passou uns dez anos fora da França. A partir de 1893 morou no Egito, quase sempre no Cairo, onde se casou e pintou ruas e figuras egípcias. Voltou em 1904, passando por Veneza. Uma jarra de flores com um pouco de fruta ao lado é mais ou menos o assunto mais simples que um pintor pode se dar, e o título francês desta tela, Fleurs en pot et fruits, não promete nada além disso. A data não está totalmente firmada. O costume é dizer 1904, embora alguns registros coloquem a tela mais perto de 1912.