Cegonhas

1900. No mapa não existe nenhum país chamado Polônia: havia mais de um século suas terras estavam repartidas entre Rússia, Prússia e Áustria. Depois de anos de sucesso em Paris, Józef Chełmoński havia voltado e se instalado em Kuklówka Zarzeczna, uma aldeia da Mazóvia, para pintar o campo que tinha diante dos olhos. Para muitos poloneses de então, umas cegonhas que voltam a cada primavera e esta terra lavrada diziam "pátria" quando o país não figurava em mapa algum. E é exatamente isso que acontece aqui: um lavrador e seu filho pequeno fazem uma pausa na lavoura e erguem os olhos para as aves que cruzam o céu. Estão sentados num prado florido; atrás, dois bois na terra recém-revolvida e, no horizonte, casebres de telhado de palha, um choupo e um ninho de cegonha sobre um telhado.