A adoração dos pastores

Vire este painel e no verso surge uma segunda pintura: os santos Lourenço e Catarina, lado a lado. Na frente, a noite do nascimento de Cristo, com os pastores se aglomerando ao redor do recém-nascido. Um painel pintado dos dois lados nunca foi pensado para ficar rente a uma parede. Ficava solto, provavelmente como uma folha que se podia abrir e fechar, de modo que o fiel via os dois santos quando estava fechado e o nascimento quando se abria. Jacob Cornelisz van Oostsanen o pintou por volta de 1515 em Amsterdã, ainda fiel à antiga maneira neerlandesa, densa e minuciosa no detalhe e repleta de figuras, num momento em que pintores mais jovens começavam a olhar para a Itália. Chegou a Basileia muito depois com a coleção de Louise Bachofen-Burckhardt, uma basileense cujos quadros deram forma ao acervo de mestres antigos do Kunstmuseum.