A represa de François Zola

Perto de Aix-en-Provence, a cidade natal de Cézanne, existe uma represa projetada pelo engenheiro François Zola, pai do escritor Émile Zola. Ele morreu em 1847, pouco depois do início das obras, e a barragem só ficou pronta em 1854. É esse o nome que a pintura carrega em Cardiff, embora a represa não apareça em lugar nenhum da tela. O título foi dado em 1914 pelos marchands parisienses Bernheim-Jeune, e o catálogo raisonné de Cézanne identifica outra paisagem, as colinas de Marseilleveyre vistas de L'Estaque, vilarejo do litoral a oeste de Marselha, com uma faixa de mar azul entre as rochas e as montanhas. Muito antes disso a pintura pertenceu a Paul Gauguin. Ele a comprou em 1883, levou-a para Copenhague quando se mudou para lá com a esposa dinamarquesa e os filhos e fez dela uma cópia em guache no desenho de um leque.