Os regentes da guarda cívica dos arqueiros de Amsterdã (guilda de São Sebastião)

Os arqueiros de arco longo de Amsterdã formavam a guilda de São Sebastião, uma das três companhias da guarda cívica da cidade. Em 1653 seus quatro regentes encomendaram a Van der Helst um retrato de grupo em que aparecem com a prataria da guilda. O quadro grande está hoje no Rijksmuseum, e esta versão menor, com pequenas variações, esclarece duas questões sobre ele. Na tela de Amsterdã lê-se 1657, mas o sete foi pintado depois sobre um três. Aqui, a lousa apoiada no chão traz a assinatura e a data original, 1653. Além disso, o quadro grande foi cortado mais tarde do lado direito, exatamente onde esta versão ainda mostra os filhos dos regentes segurando seus arcos. Curiosamente, os nomes escritos na lousa são os dos filhos, e não os dos pais. O homem na ponta esquerda, com uma taça dourada, é Frans Banning Cock, o capitão no centro de A Ronda Noturna, de Rembrandt, e também o primeiro dono conhecido desta pintura. Ela foi comprada para Luís XVI em 1784 e, quando o Louvre abriu como museu público em 1793, foi exposta com um título errado, Prêmio concedido por burgomestres.