A estalagem de Orății

A estalagem de Orății existiu de verdade, na estrada que ligava Ploiești a Brașov, junto a Posada, no sopé dos Cárpatos. Ali paravam as carroças que cruzavam as montanhas entre a planície e a Transilvânia. Grigorescu voltou a esse mesmo lugar várias vezes ao longo dos anos. A cena é simples: um carro de bois avança devagar no sol do meio-dia diante da estalagem, enquanto outras carroças descansam à sombra. Não há acontecimento nenhum. O que lhe interessa é a estrada, o calor parado do verão e o passo lento dos bois, o mesmo olhar sereno que ele trouxe dos campos da França.