Os instrumentos da música militar

Este oval foi feito para ficar acima de uma porta, e Chardin o encheu com os instrumentos de um exército. No meio da mesa se ergue um grande tímpano de latão do qual pende uma bandeira vermelha bordada, atrás há um tambor e, por cima, atravessada, uma trombeta com cordões e borlas azuis. Na frente ficam as baquetas, um instrumento de sopro de madeira, partituras e outra bandeira bordada que cai pela borda. Tímpanos e trombetas eram a música da cavalaria, tocados a cavalo, enquanto os tambores marcavam o passo da infantaria. Amontoados assim, os instrumentos formam um troféu, o feixe de armas e bandeiras que os decoradores franceses esculpiam sobre portais e portões, montado aqui com objetos que fazem música.

O par reúne os instrumentos da música dos tempos de paz, e os dois foram expostos juntos no Salão de 1767. Diderot os achou muito bem compostos e disse preferir este, o dos tímpanos. As cores frescas lhe pareceram um tanto duras e cruas, e ele previu que, quando o tempo as tivesse amortecido, quem dizia que Chardin pintava melhor antigamente mudaria de opinião.