A Lamentação

No verso deste painel há uma velha etiqueta de papel em latim. Ela registra que em 26 de agosto de 1709, em Brno, na Morávia, um conde Franz Anton Liechtenstein ofereceu a pintura à condessa Josepha Paar, nascida condessa de Oettingen, como lembrança eterna. O museu admite que o sentido exato da inscrição ainda não foi decifrado. Uma segunda etiqueta traz os brasões de duas famílias nobres, Desfours e Walderode, e as palavras Lucas Kranach. Como o painel chegou à América não se sabe. Seu último dono particular foi Charles Sumner, senador por Massachusetts e adversário da escravidão, que em 1856 um deputado da Carolina do Sul espancou com uma bengala até deixá-lo desacordado, no próprio plenário do Senado. Sumner morreu em 1874 e deixou o painel ao Museum of Fine Arts. Cranach o datou de 1538 numa rocha no canto inferior esquerdo, ao lado da sua serpente alada. A cena vem do Evangelho apócrifo de Nicodemos. Nicodemos segura o frasco de unguento de Madalena, José de Arimateia, com a coroa de espinhos, consola a Virgem, são João ampara o corpo de Cristo e Maria Madalena, ajoelhada, beija a ferida da mão dele.