O pequeno orador. Os filhos de Ayscoghe Boucherett

Quando Lawrence o expôs na Royal Academy em 1800, o catálogo o chamava de O pequeno orador e dava o nome do pai das crianças, Ayscoghe Boucherett, membro do Parlamento. O orador é o menino de vermelho, o pequeno Ayscoghe, então com uns oito anos, cercado pelas três irmãs, Emilia, a mais velha, Juliana e Maria, de dois ou três anos. A mãe deles, Emily Crockatt, era enteada do financista londrino John Julius Angerstein, e esse parentesco causou um século de confusão. Nos anos 1890 acreditava-se que o quadro mostrava outras crianças Angerstein, as que Lawrence pintou anos depois num retrato exposto em 1808 e hoje em Berlim.

Com esse nome errado, a pintura apareceu em 1893 com um marchand de Londres, e um conservador do Louvre, Paul Leprieur, atravessou o canal da Mancha para vê-la. Voltou entusiasmado, e a compra não aconteceu. O quadro continuou em mãos inglesas e foi vendido na Sotheby's em 1967, ainda como as crianças Angerstein. Seu último dono particular foi Antenor Patiño, o magnata boliviano do estanho, que morava em Paris. Em 1975, quando a tela passou pela alfândega francesa para deixar o país, a Sociedade dos Amigos do Louvre a comprou dele para o museu.