O Martírio de São Maurício e da Legião Tebana

Quando Filipe II viu o quadro que encomendara para uma capela do Escorial, não gostou e mandou pôr outro no lugar. El Greco fora incumbido de pintar o martírio de São Maurício, comandante da legião tebana, soldados cristãos de Roma a quem se ordenou sacrificar aos deuses pagãos antes da batalha. Em vez da matança, o pintor trouxe para o primeiro plano a própria decisão: Maurício, de armadura, conversa com seus oficiais sobre a morte que escolheram aceitar, enquanto a execução foi empurrada para um canto, bem ao fundo. O rei queria uma imagem capaz de mover à oração, e essa conversa fria e cheia de gente não fazia isso, de modo que em seu lugar se pendurou uma versão mais convencional. Esta tela é uma repetição em formato reduzido daquela composição. Pertenceu ao rei Carol I da Romênia e ficou guardada no castelo de Peleș antes de chegar ao museu de Bucareste. Ainda se discute se foi o próprio Greco quem pintou esta versão menor ou se o filho, Jorge Manuel, a copiou mais tarde. Harold Wethey, que catalogou o artista, atribuiu-a ao filho.