A Volta do Mercado

A criada acaba de chegar do mercado. Uma das mãos repousa sobre dois pães grandes no aparador, a outra segura um pano de onde sai um pedaço de carne, e garrafas de vinho esperam a seus pés. Ela virou a cabeça, como se alguém tivesse acabado de lhe dirigir a palavra. Ao fundo, pela porta aberta, outra criada está junto de uma fonte de cobre. Chardin pintou esse tema três vezes. As outras duas versões, datadas de 1738, estão em Ottawa e em Berlim, e esta traz escrito na parede, à esquerda, “Chardin 1739”. Em 1742 saiu uma gravura da composição com uma quadrinha que insinua, com malícia, que a moça se veste com o dinheiro das compras da casa. O quadro fica na sala 921.