O Retorno da Sagrada Família a Nazaré

O menino que José segura já é uma criança crescida, de pernas firmes, e estica os dois braços para o alto. Por isso a cena não pode ser a fuga para o Egito, quando Jesus era recém-nascido. É a volta da Sagrada Família para Nazaré depois da morte de Herodes, um tema bem mais raro. Mesmo assim, numa exposição em Cleveland em 1956, o catálogo chamou o quadro de “Fuga para o Egito”. Poussin o pintou em Roma por volta de 1627, poucos anos depois de chegar da França. Um barqueiro empurra o barco com uma vara, e lá em cima anjos levam uma cruz entre as nuvens, prenúncio da morte de Cristo e lembrança das crianças que Herodes mandou matar. A tela pertenceu aos príncipes de Liechtenstein pelo menos desde 1733. Depois da Segunda Guerra Mundial, a família perdeu suas terras na Tchecoslováquia e começou a vender quadros, e o museu de Cleveland comprou este em 1953.