O copo de prata

O título antigo deste quadrinho parece um inventário. Três maçãs api, duas castanhas, uma tigela e um copo de prata. A maçã api é uma variedade francesa pequena e antiga, e Chardin não acrescentou mais nada. Ele o pintou por volta de 1768, com quase 70 anos, quando já pintava coisas de cozinha havia uns 40. Um copo de prata desse tipo aparece nas naturezas-mortas dele desde o fim da década de 1720, e aqui ele volta numa tela de apenas 41 centímetros de largura. O par dela, peras, nozes e um copo de vinho numa tela exatamente do mesmo tamanho, também está no Louvre.