O terraço do Hotel Louis C. Jacob em Nienstedten, no Elba

O hotel onde Max Liebermann se hospedou no verão de 1902 ainda funciona, na Elbchaussee, a estrada que acompanha o rio Elba na saída de Hamburgo. Ele tinha vindo de Berlim a convite de Alfred Lichtwark, diretor da Kunsthalle de Hamburgo, que encomendava a pintores modernos vistas da própria cidade. A ideia de Lichtwark era que um lugar conhecido ajudasse um público conservador a aceitar a pintura nova. O restaurante com jardim do Jacob, no alto da margem, era havia mais de um século um passeio querido dos moradores. Liebermann pintou o terraço sob as tílias. A luz passa pelas folhas e cai em manchas sobre o cascalho e as cadeiras brancas, e à direita, depois do parapeito, aparece o rio. A Kunsthalle comprou a tela do pintor em 1903, com dinheiro deixado ao museu em testamento por um morador da cidade.