As três idades do homem

Esta tela nasceu de uma partilha de herança. A princesa Olimpia Aldobrandini, que se casara primeiro com um Borghese e depois com um Pamphilj, morreu em 1681, e o inventário feito por volta de 1682 dividiu suas pinturas entre as duas famílias. As Três Idades do Homem, que Ticiano pintara em torno de 1511, ficou com os Pamphilj. Os Borghese, ao que tudo indica, encomendaram então uma cópia, atribuída a Sassoferrato, já nos últimos anos de vida. Quase tudo segue o original: o casal jovem com suas flautas, as crianças adormecidas com um Cupido alado subindo sobre elas, as ovelhas no pasto. O crítico Adolfo Venturi a chamou de “fiel, mas fria”. A diferença está no velho ao fundo. Ticiano pôs ao lado dele duas caveiras, e aqui elas são quatro.