A Tribuna dos Uffizi

Em 1772 a rainha Carlota mandou Zoffany a Florença com uma encomenda que parecia simples: pintar a Tribuna, a sala octogonal dos Uffizi onde os Médici reuniam suas obras mais preciosas. Zoffany levou cerca de seis anos e transformou a tarefa numa festa. Ele apinhou o recinto de quadros e estátuas célebres, muitos que nem ficavam ali, e ainda encheu a sala de ingleses de verdade: nobres, diplomatas e connoisseurs em Grand Tour, retratados admirando as peças. A Vênus de Médici e a Vênus de Urbino, de Ticiano, aparecem lado a lado. Jorge III e a rainha não gostaram de ver tantos súditos anônimos misturados às obras-primas, e o quadro caiu em desgraça na corte.