O Triunfo de Diana (O Inverno)

No inverno, os cupidos finalmente dormem. Estão enrolados em almofadas no primeiro plano, e as ninfas de Diana, deusa da caça e da castidade, vão tirando as armas deles sem fazer barulho. Uma se inclina sobre um pequeno adormecido e tira o arco da mão dele. Outra se afasta levando um arco, e bem à esquerda uma terceira ergue uma aljava dourada, fora do alcance.

Mais ao fundo, uma ninfa puxa de uma árvore um pequeno escudo marcado com um coração vermelho. No tondo do Verão, é esse mesmo coração o alvo das flechas dos cupidos. A Galeria Borghese interpreta a cena como a vitória da castidade sobre a beleza de Vênus, o desfecho da série. A própria Diana observa do alto, entre nuvens escuras, com uma lua crescente na cabeça.