O suplício de Prometeu

Durante boa parte de sua história neste palácio, a tela teve o nome errado. Os inventários de 1750 até o começo do século 19 chamam o homem sobre a rocha de Tício, o gigante condenado no mundo dos mortos a ter o fígado dilacerado por abutres. O castigo dele é muito parecido com o de Prometeu, acorrentado a um rochedo do Cáucaso enquanto uma águia o devorava todos os dias, por ter roubado o fogo dos deuses e entregado aos homens. O que separa um do outro está no canto inferior direito, uma tocha acesa, o fogo roubado. O primeiro dono conhecido acertou. O inventário feito após a morte do colecionador Carlo De' Rossi, em 1683, descreve Prometeu acorrentado a um rochedo, estripado por uma águia ou um abutre, com uma tocha acesa. Até o nome do pintor oscilou. Uma lista da família de 1784 fala em original de autor desconhecido, outra de por volta de 1838, em escola de Salvator Rosa. Hoje o museu devolve a obra ao próprio Rosa e a data entre 1645 e 1650, embora um catálogo mais antigo a pusesse na juventude dele em Nápoles, quando tomava detalhes dos gigantes supliciados de Ribera.