Totsuka: bifurcação de Motomachi (Cinquenta e três Estações do Tōkaidō)

Totsuka era a sexta estação de posta depois de Edo, e chegava-se a ela em geral ao cair da tarde. Quem havia partido de madrugada da capital do xogum tinha percorrido até ali cerca de 23 milhas, e era ali que a maioria passava a primeira noite no Tōkaidō, a grande estrada para Quioto. Hiroshige escolheu a bifurcação de Motomachi, logo à saída do povoado, onde um caminho secundário se separa. Diante de uma casa de chá, um homem desce do cavalo, um criado o ampara, à direita esperam uma mulher e um carregador. No entroncamento ergue-se um poste indicador de madeira. Uma tarde qualquer numa estrada que milhares percorreram, apanhada no pequeno instante humano da chegada.