Triunfo da Castidade e Triunfo do Amor

Os Triunfos de Petrarca, um poema do século 14, imaginam uma série de cortejos em que cada poder vence o anterior. O Amor triunfa sobre os homens, e depois a Castidade triunfa sobre o Amor. Na Itália do século 15 gostava-se de ver esses versos pintados nos móveis, e este painel era a frente de uma arca. No alto ainda se vê o buraco da fechadura, acima do brasão dos Sambonifacio, uma antiga família nobre de Verona.

Pela esquerda avança a Castidade num carro puxado por unicórnios brancos, sob um estandarte com um arminho, seguida por um grupo de virgens entre as quais o museu reconhece a romana Lucrécia. Diante dela vem o Amor, puxado por cavalos brancos em disparada, com um javali no estandarte. No carro está sentado um homem nu e amarrado, enquanto Cupido faz pontaria atrás dele. Entre as figuras em volta aparece Aristóteles, montado e chicoteado por uma mulher, de uma lenda medieval sobre como até o mais sábio dos homens pode virar escravo do desejo. Alguns estudiosos acreditam que o próprio Liberale levou a Verona essa moda das arcas pintadas ao voltar da Toscana, por volta de 1480.