Vênus e Adônis

Ribera assinou esta tela em letras maiúsculas, no canto inferior esquerdo, Jusepe de Ribera, español, valenciano, e a datou de 1637. Ele já vivia em Nápoles havia uns 20 anos e continuava a se apresentar como espanhol de Valência. A história é de Ovídio. Vênus atravessava o céu em seu carro puxado por cisnes quando ouviu os gemidos de Adônis, o jovem caçador que ela amava, ferido de morte por um javali, e desceu às pressas até ele. Ribera mostra essa chegada como um salto para dentro da cena. Adônis está estendido sobre um pano vermelho, que pode ser lido como a cor da anêmona, a flor que Vênus fez brotar do sangue dele, e atrás dele há um cão de caça e um tronco partido. Curiosamente, as fontes do século 18 sobre a coleção Corsini nunca mencionam o quadro. Ele aparece descrito pela primeira vez num inventário de 1826.