Vênus e Adônis

No céu, à direita, um carro puxado por cisnes brancos desce entre as nuvens. É Vênus, que ouviu os gemidos do amado e vem ao seu encontro. Embaixo, ela aparece de novo, amparada por uma ninfa e debruçada sobre o corpo de Adônis, com os três galgos em volta. Por volta de 1600, os pintores da Emília buscavam compostura e beleza, e Scarsellino escondeu a ferida mortal do jovem. O javali que o matou também não está lá. Isso confundiu quem redigiu o inventário Borghese de 1790, que registrou o quadro como “Diana e Endimião”. Uma lista mais antiga, da década de 1620, já o descrevia corretamente como Adônis morto pelo javali, com Vênus. Além de Ovídio, o pintor se apoiou num poema grego, o lamento do poeta Bíon, em que cães e ninfas choram junto com a deusa. Ao lado do corpo, uma pequena anêmona vermelha brotou do sangue do caçador.