Vênus na forja de Vulcano (O Verão)

No tondo do verão, Albani leva os cupidos para a forja de Vulcano, onde eles fabricam as armas do amor. À esquerda, alguns lidam com o fogo, dois giram uma grande pedra de amolar e outro, voando, derrama água de um jarro dourado. Em primeiro plano, um deles, curvado sobre um pequeno baú, estica a corda de um arco. Mais à direita já se treina a pontaria, com flechas disparadas contra um coração pintado num escudo pendurado numa árvore. O próprio Vulcano, barbudo e de martelo na mão, está sentado embaixo à esquerda, atrás de Vênus, que se recosta num pano azul e aponta para a oficina. Do alto de uma nuvem, a casta caçadora Diana, com uma lua crescente nos cabelos, observa tudo. Em 1658, o príncipe Giovanni Battista Borghese levou os quatro tondos da villa da família para o seu palácio na cidade, por segurança, e mandou pintar cópias para a villa.