Virgem com o Menino numa grinalda de flores

A datação mais precisa deste quadro está no verso. A tábua traz uma marca de fabricação, MV, que o Prado lê como a do fabricante de painéis de Antuérpia Michiel Vriendt, mestre livre da guilda desde 1615 e morto em 1637. Entre 2019 e 2021 o museu publicou no próprio boletim um estudo dessas marcas, que servem para datar tábuas flamengas sem data na frente. Aqui a ficha diz apenas século 17. A madeira aperta o intervalo para a década de 1630.

O registro do museu nomeia dois pintores. Daniel Seghers pôs a guirlanda, rosas e tulipas, um jacinto, narcisos, anêmonas e amores-perfeitos, com uma borboleta-da-couve pousada nela, e Cornelis Schut pintou a Virgem com o Menino na abertura que a guirlanda emoldura. A tábua chegou ao museu pela Coleção Real.

O Prado guarda ainda uma segunda versão da mesma composição, sobre tela, catalogada como cópia.