Visão

Quando esta pequena tela chegou a Basileia, constava como um Goya. Ela tem apenas 20 centímetros de altura e cerca de meio metro de largura, e é um esboço a óleo feito a partir de uma das chamadas Pinturas negras de Goya, a cena visionária conhecida como Asmodea, ou Visão fantástica, em que algumas figuras se sustentam no ar sobre uma paisagem aberta. Sua origem se explica pelo momento em que foi feita. Entre 1874 e 1878, as Pinturas negras foram retiradas com cuidado das paredes da casa que Goya tinha nos arredores de Madri e transferidas para tela por um restaurador do Prado. Depois seguiram para Paris, onde o banqueiro barão d'Erlanger as exibiu na Exposição Universal de 1878, na esperança de vendê-las. Foi justamente nesses anos que Francisco Domingo Marqués morava em Paris, um espanhol que crescera copiando os mestres sombrios de sua terra. Hoje este pequeno estudo é atribuído a ele, e não mais a Goya, embora por décadas o museu pensasse o contrário. O antigo inventário ainda traz o nome de Goya, e as figuras continuam a flutuar onde ele as colocou, acima de uma multidão e de uma montanha distante.