Dervixes rodopiantes

Dois rostos na plateia ajudam a datar esta pintura. Atrás da balaustrada, à direita, perto do assento do xeque, dois espectadores lembram muito Patrona Halil e seu cúmplice Muslu Beşe, líderes da revolta de 1730 em Istambul. Ninguém sabe por que Vanmour lhes deu um lugar tão visível, mas a semelhança leva o Rijksmuseum a situar o quadro entre outubro e novembro de 1730, quando os líderes da revolta foram assassinados. O salão pertence ao convento mevlevi perto da embaixada holandesa em Pera, o mais antigo da cidade. O xeque, de branco, está na beira da pista, e os dois homens em primeiro plano o cumprimentam um de cada vez antes de começar. Lá em cima, na galeria, toca uma flauta. Ao girar, cada dervixe ergue a mão direita para receber a bênção do céu e baixa a esquerda para passá-la à terra.