Mulher lavando roupa à beira de um rio

Até a água encanada chegar ao interior da França, a roupa da semana era lavada no rio. As mulheres trabalhavam na beira da água, deixavam a roupa de molho, batiam-na com uma pá de madeira e enxaguavam-na na correnteza. Daubigny, que passou longas temporadas pintando o Oise e o Sena rente à água, pôs mais de uma vez lavadeiras em seus quadros de rio.

Aqui uma lavadeira sozinha trabalha no canto inferior esquerdo de uma tela comprida e baixa, e o rio e algumas casas ocupam o resto. O museu a data só de modo aproximado, entre cerca de 1860 e 1870.

Pertenceu a James Brown Case, um homem de negócios de Boston e um dos primeiros da cidade a passar os verões na pequena cidade rural de Weston. Suas filhas Louisa e Marian a doaram ao museu em 1920. Marian tinha transformado parte das terras da família numa fazenda-escola de verão, onde os meninos da região aprendiam o trabalho do campo, e quando ela morreu, em 1944, a propriedade passou ao Arnold Arboretum da Universidade Harvard.