Mulheres à beira da água, com cântaros

Em 1895 Bernard morava no Cairo. Tinha chegado no fim de 1893 e ficaria cerca de dez anos, vestido à maneira local, casado desde o verão anterior com Hanenah Saati. Naquele ano recebeu paredes para pintar na catedral da Virgem, na cidade. Fora essa encomenda religiosa, voltava sempre a um motivo que encontrara às margens do Nilo: mulheres que descem até a água com cântaros, cobertas pelas vestes, vistas de longe, o rosto quase sempre deixado de fora. À mãe escreveu que aquela gente lhe havia mostrado o que a vida pode ser em uma forma mais simples e mais nobre. A bibliografia sobre Bernard costuma parar na Bretanha, de modo que essa década egípcia, à qual pertence esta tela vertical de 62,8 por 45,4 centímetros, é bem menos estudada.