Сон о прошлом: сэр Изумбрас у брода

Когда Милле показал эту картину в Королевской академии в 1857 году, приём был плохим. Рыцарь в старинных доспехах переносит через брод двоих крестьянских детей, грёза о рыцарском прошлом. Критики набросились на огромного коня и на слишком нарочитые лица детей. Джон Рёскин, прежде главный защитник Милле, назвал картину настоящей катастрофой, и за этой желчью стояла своя история: несколькими годами раньше жена Рёскина Эффи ушла от него и вышла замуж за Милле. Другой художник высмеял картину в гравюре под названием 'Кошмар', где самим рыцарем сделал Милле. Задетый, Милле вернулся к холсту и переписал часть его, в том числе гигантского коня, так что конь перед нами уже не совсем тот, над которым сперва смеялись.