Греческий священник

На обороте холста кто-то написал по-французски Pape Grec, а ниже по-голландски «греческий клирик, или священник». Папасом в османском мире обычно называли греческого православного священника, и в Стамбуле их было очень много. Здесь находилась кафедра Вселенского патриарха, первого среди епископов православной церкви, а жил он в квартале Фанар на берегу Золотого Рога.

Священник стоит во весь рост у дверного проёма с колонной, одна фигура, выбранная, чтобы представлять целую общину. Западная Европа уже знала такие фигуры по книге из 100 гравюр с картин Жана-Батиста Ванмура, изданной в Париже в 1714 году, где греки, армяне и албанцы соседствуют с турками.